Schlagwort-Archive: Gastronomie

Allmytraveltips Januar Newsbulletin

Geschätzte Leser

Hier finden Sie die im Januar auf allmytraveltips publizierten Beiträge vor. Vielen Dank für Ihr Interesse und weiterhin viele Anregungen und Lesespass.

Engadin

Vollmondnacht Muottas Muragl, Oberengadin

Magisch: Vollmondnacht auf dem Muottas Muragl im Oberengadin. Bild: z.V.g. Swiss Image

White Turf St. Moritz: Das grosse Pferdespektakel beginnt

Das Engadin hat nichts an Zauber, aber viele Gäste eingebüsst

St. Moritz: Winterurlaub der besonderen „Art“

Engadiner Bergbahnen und Busse im Preis des Hotels inkludiert

Winter-Hideaway mitten im quirligen Oberengadin

Kultur- und Gourmet-Eldorado im Engadin: Hotel Edelweiss

„Monopolstellung“ für einen legendären Winter in St. Moritz

Im Skatingschritt über die Oberengadiner Seen

Tessin

Der Pool des  Luxushotel Castello del Sole in Ascona mit Blickauf die 110 ha grosse Parkanlage. The view from the pool to the giant hotel park of Castello del Sole

Das Castello del Sole ist der langjährige Spitzenreiter unter den Luxushotels im Tessin. GMC

60 Jahre Hotel Vezia: Ein Haus im Stil der „Fabelhafen 50er Jahre“ feiert Jubiläum

Ascona: Das Parkhotel Delta brilliert mit neuem Wellnessbereich

Ristorante Seven: Mit Stefan Nowaczyk startet eine neue Ära im Szenelokal

Hotel des Alpes in Dalpe: Küchenchef Waldis Ratti führt das neue Kleinod

Das Boutique Hotel La Tureta in Giubiasco eröffnet im April 2016 seine Türen

Ungarn

 

Leserangebot: Dentalsanierung in Hévíz,Ungarn

Bad Hévíz: Winterwohlbehagen am weltweit grössten Thermalsee

Ungarn: Zahnbehandlung in Hévíz – Kostenplan in Deutschland erstellen

Mit allen Heilwassern gewaschen: Das NaturMed Hotel Carbona

Im Kururlaub zur Zahnbehandlung in Hévíz

Kenya

Kenyanische Schulkinder besuchen den Haller Park: Die ehemaligen Kalk-Steinbrüche wurden von einem Schweizer renaturiert und in einen Tierpark umgewandelt. Kenyan school-children visiting Haller Park in Mombasa, where a swiss from Lenzburg renaturated

Kenyanische Schulkinder besuchen den Haller Park: Die ehemaligen Kalk-Steinbrüche wurden von einem Schweizer renaturiert und in einen Tierpark umgewandelt. Bild: GMC/Gerd Müller

Kenya: Najib Balala kehrt zurück ins Tourismusministerium

Kenia beschliesst Massnahmen zur Förderung des Tourismus

Gesundheit

International SOS Travel Risk Map 2016

International SOS Travel Risk Map 2016

Globale Karte für medizinische und Reisesicherheitsrisiken

Vermischte Meldungen

Headerbild: Red Cross South Africa

Voluntourismus im Aufwind: Reisen mit Nebenwirkungen  © GMC Photopress, Gerd Müller

Helvetas Voluntourismus-Reisen mit Globotrek 2016

Bundesrat verabschiedet neue Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016-2019

Datenschutztag 2016: Schutz von Personendaten beim Cloud Computing

Prevent Geopolitical Turmoil with Better Governance, More Stakeholders

Hotel des Alpes in Dalpe: Küchenchef Waldis Ratti führt das neue Kleinod in der Leventina

Hotel des Alpes Dalpe Aussenansicht

Im Hotel des Alpes Dalpe wird man nun von Küchenchef Waldis Ratti bewirtet. Bild: z.V.g.

Anfang Dezember 2015 hat das Hotel des Alpes nach einer über zwei Jahre dauernden Restaurierungsphase wieder eröffnet und strahlt in neuem Glanz. Das lokale Wasserkraftwerk Centrale Elettrica Dalpe SA, Eigentümerin des Hotels im 190-Einwohner-Dorf Dalpe, liess die notwendige Renovierung durchführen und investierte drei Millionen Franken in den Umbau des dreistöckigen Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert.

Das Hotel bietet jetzt zehn renovierte Zimmer, mit viel Holz modern gestaltet, alle mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Neben Doppelzimmern gibt es auch einige Familienzimmer mit vier Betten, so dass das Haus über insgesamt 32 Betten verfügt. Ideal für Familien und für Touristen, die von hier aus die Natur bei einer Bergwanderung erkunden möchten. Freunde der Tessiner Küche können sich im Restaurant des Hauses oder auf der dazugehörigen Terrasse mit Blick auf das Tal von der Kochkunst des Tessiner Küchenchefs Waldis Ratti verwöhnen lassen, der die Leitung des Betriebs übernommen hat. Bekannt wurde er mit seinen legendären Fischgerichten im Ristorante Rodolfo in Vira Gambarogno am Lago Maggiore. Zuletzt führte der das Grotto Scalinata in Tenero, welches vom Magazin „Tessin geht aus!“ unter die zehn Ausflugsziele im Grünen aufgenommen wurde. Man darf also gespannt sein mit welchen Spezialitäten er im Restaurant des Hotels des Alpes seine Gäste verwöhnen wird. www.desalpesdalpe.ch

Weitere Berichte über das Tessin, die Sie interessieren könnten:

60 Jahre Hotel Vezia: Ein Haus im Stil der „Fabelhafen 50er Jahre“ feiert Jubiläum

Ascona: Das Parkhotel Delta brilliert mit neuem Wellnessbereich

Ristorante Seven: Mit Stefan Nowaczyk startet eine neue Ära im Szenelokal

Das Boutique Hotel La Tureta in Giubiasco eröffnet im April 2016 seine Türen

Kultur- und Gourmet-Eldorado im Engadin: Hotel Edelweiss in Sils-Maria

Eine Kultur-, Gourmet- und Wellnessoase im Engadin

Das Hotel Edelweiss in Sils-Maria ist hat eine Wellnessoase mit tollen Ayurveda-Behandlungen. Bild: GMC

Mitten in der beeindruckenden Berg- und Seenlandschaft des Engadins, nur wenige Kilometer vom mondänen St. Moritz entfernt, macht das Hotel Edelweiss**** von sich reden – als Ort der Kunst, Kultur und kulinarischen Genüsse sowie als elegante Adresse im Schweizer Bergzauber.

Wer in seinem Urlaub kulturell inspiriertes Ambiente schätzt, schöpft im Hotel Edelweiss aus dem Vollen. Zweimal in der Woche finden in dem traditionsreichen Haus Konzerte von Klassik bis Jazz und Tango, Lesungen, Oper, Theater, Krimiinszenierungen u. v. m. statt. Der kulturelle Ohren- und Augenschmaus wird oft begleitet von einem kulinarischen Gaumenschmaus.

Le Nozze di Figaro. Gerhard Nennemann Graf Almaviva im Hotel_Edelweiss_Sils-Maria_

Le Nozze di Figaro. Gerhard Nennemann Graf Almaviva

Dazu kommen spektakuläre Konzertdîners, geführte Kulturwanderungen, Ausflüge in die nahe gelegenen Weinanbaugebiete und viele sommerliche Höhepunkte mehr.

Die Wanderer und Biker starten im Hotel Edelweiss vor der Haustür in ihr Bergvergnügen. Die Seilbahn Furtschellas liegt in unmittelbarer Nähe.

580 Kilometer Wanderwege laden in Engadin St. Moritz zum Walken, Spazieren, Wandern und Bergsteigen ein. Um Sils-Maria erschließen komfortable Bergbahnen zahlreiche Aussichtsberge und drei Dreitausender. Mountainbikern liegt eine unvergleichliche Berglandschaft zu Füßen.

Alpenflora, Berglandschaft, Vegetation, Silsersee | Mountain landscape, vegetation, floraUnter den Golfern gilt die Region als Golfparadies der Alpen. Bereits der berühmte Dichter Friedrich Nietzsche wusste den hervorragenden Service und die gute Küche im Edelweiss zu schätzen. Seit 1876 verwöhnt das elegante Haus in Sils-Maria seine Gäste. Mit seinen Arvenholzzimmern und dem einzigartigen, denkmalgeschützten Jugendstilsaal, der das exklusive Hotelrestaurant beherbergt, schließt das Edelweiss an eine lange Tradition der Gastlichkeit an. Nach Ausflügen in die Berge genießen die Gäste Wellness und Ayurveda vom Feinsten.

Wellness auf hohem Niveau

Das Hotel Edelweiss in Sils-Maria im Engadin, verwöhnt die Gäste auf 370 m2 elegantem Design und heimischem Arvenholz für wohltuende Entspannung in gemütlicher Atmosphäre. Im hoteleigenen Wellnessbereich finden die Gäste eine Wellnesslandschaft mit Jacuzzi, Dampfbad, Finnische Sauna, Bio Sauna, Solarium und Ruhebereich.

Unter der professionellen Leitung von Frau Barbara Grünenfelder werden nebst Gesichts- und Körperanwendungen mit Thalasso- und Weledaprodukten, Beautyanwendungen, klassische Heil- und Sport Massagen, Fussreflexzonenmassage sowie Wirbelsäulentherapie der Dorn-Breuss-Methode an. Ein Gymnastik- und Fitnessraum mit neuen Geräten runden das Angebot ab und bilden den perfekten Ausgleich.

Zu den Highlights zählen auch Ayurveda Anwendungen, die von Frau Grünenfelder mit Passion durchgeführt werden. Das indische Ayurveda-Prinzip ist die älteste, bekannte Heilkunst und Basis für ein System konsequenter Gesundheitsvorsorge. Vereinfacht gesagt beschreibt die Lehre der Ayurveda die Verbindung von Körper, Geist und Seele als Leben.

Sils Maria Saal im HotelEdelweiss

Für nur CHF 35,- pro Person/Tag ist der Skipass im Winter 2014/15 mit der 2. Hotelübernachtung während Ihrer gesamten Aufenthaltsdauer inklusive. Geniessen Sie traumhaftes Ski- und Snowboardvergnügen auf 350 hochklassig präparierten Pistenkilometern, drei Snowparks, 57 Bergbahn-Anlagen und die einzigartige Engadiner Natur. Und wie immer mit dabei: Loipenpass, geführte Schneeschuhwanderungen, geführte Ski- und Bergtouren mit der Direktion sowie freie Fahrt auf allen Oberengadiner Bus- und Bahnlinien.

St. Moritz: Events Winter 2015/16

  • –29.01.16: St. Moritz Gourmet Festival, St. Moritz
  • –31.01.16: Snow Polo World Cup, St. Moritz
  • 02.16: 2. Night Turf, St. Moritz
  • +14.+21.02.16: 1.White Turf Sonntage, St. Moritz
  • –20.02.16: Cricket on Ice, St. Moritz
  • 03.16: Chalandamarz, ganzes Oberengadin
  • –06.03.16: Freeski World Cup Corvatsch, Corvatsch/Furtschellas Silvaplana
  • –07.03.15: Carving Kurs mit Dani Mahrer, St. Moritz
  • 03.16: 48. Engadin Skimarathon & 8. Halbmarathon, Maloja-Zuoz
  • –20.03.16: Audi Fis Ski Worldcup Finals, St. Moritz
  • –20.03.16: St. Moritz Music Summit, St. Moritz

Kundeninformation 

Hotel Edelweiss**** Sils-Maria

Via da Marias 63

7514 Sils-Maria /Schweiz

Telefon: +41/(0)81/838 42 42

Fax: +41/(0)81/838 43 43

www.hotel-edelweiss.ch

Weitere Berichte über das Engadin, die Sie interessieren könnten:

Das Engadin hat nichts an Zauber, aber viele Gäste eingebüsst

St. Moritz: Winterurlaub der besonderen „Art“

Engadiner Bergbahnen und Busse im Preis des Hotels inkludiert

Winter-Hideaway mitten im quirligen Oberengadin

„Monopolstellung“ für einen legendären Winter in St. Moritz

 

 

 

Romantikurlaub am Haldensee

Laternd'l Hof Aussenansicht Dämmerung

Tannheimer Tal: Am Ufer des Haldensee liegt der Laternd’l Hof eine Genussoase für Gross & Klein.

Ein malerischer See, ein herbstlich verfärber Wald oder die tief verschneite Winterwelt und ein Geniesserhotel, das sich romantischen Auszeiten verschrieben hat – das sind die Zutaten für kuschelige Wintertage im Laterndl Hof der Familie Zotz am Ufer des Haldensees.

Das Tannheimer Tal, das unbestritten zu den schönsten Hochtälern Europas zählt, ist der Viersterne-Superior-Laterndl Hof eine liebevoll und familiär geführte Oase für Genussmenschen, die den Herbst oder Winter gern von seiner idyllischen und „sanften“ Seite erleben. Neben einem grosszügigen Zubau mit exklusiven neuen Zimmern und Suiten mit großen Fensterfronten, die den Blick in ein Naturparadies freigeben, verwöhnt das wohltuende Sonnen SPA im Laterndl Hof die Gäste. Der Küche des Hauses eilt der beste Ruf voraus – schliesslich geht die Liebe sprichwörtlich durch den Magen.

König Ludwigs Märchenwelt und ein neues Sonnen SPA

Laternd'l Hof Deluxe Zimmer

So richtig gemütlich und geräumige: Deluxe Zimmer

Kein Romantikurlaub ohne Wellness für Körper und Seele. Es wird gemunkelt, dass König Ludwig einmal auf seinem Weg zum nahen Traumschloss Neuschwanstein im Laterndl Hof Rast gemacht haben muss. Wie sonst sollte man sich auf diesem Fleckchen Erde so märchenhaft fühlen.

Wie auch immer – die nach dem Märchenkönig benannte Märchenwelt im Laterndl Hof entführt mit Finnischer Sauna, Aromastüberl, Infrarotkabine, Ruhebereich und der majestätischen „Blauen Grotte“ mit integriertem Whirlpool aus dem Alltag – und das alles mit direktem Blick in den Ruhegarten und auf die Berge. Sauna__Laternd_l_Hof_Das exklusive Sonnen SPA mit einem grosszügigen Beauty- und Treatmentbereich glänzt auf zwei Ebenen mit allem, was der Name verspricht: moderner Innenpool, ganzjährig beheizter Außenpool, Panoramasauna, Bio-Kräutersauna, Dampfbad, Sole-Laconium u. v. m. Lauschige und romantische Relax- und Lesezonen laden zu wohltuenden Mussestunden ein. Alles zum Thema Schönheit, exklusive Kosmetik mit Produkten von Dr. Grandel, Styx und Aroma Derm, individuelle themenspezifische Packages und tiefgreifende Entspannung bietet die neue Beauty-Lounge.

Beauty & Love

Nachdem beide Partner ein angenehm duftendes Ganzkörpermeersalzpeeling genießen durften, relaxen sie bei einer Flasche Prosecco in einem gemeinsamen Bad.

Bei einer gegenseitigen Kerzenmassage können sich beide neu entdecken. Am ganzen Körper erfrischt, erfahren sie bei einer Gesichtsbehandlung und einer Fußreflexzonenmassage den Zustand völliger Entspannung.

Leistungen: Ganzkörper-Zuckerpeeling, Bad für 2, 1 Massagekerze, Gesichtsbehandlung “Special”, Fußreflexzonenmassage, Kopf-Nackenmassage, 1 Flasche Prosecco – Preis p. P.: 251 Euro

Kulinarische Verführungen

Laternd'l Hof Aussenansicht Terrasse abends

Laternd’l Hof Aussenansicht Terrasse abends

Prickelndes Erwachen und Dinner for two: Der Tag beginnt im Laterndl Hof mit einem Sektfrühstück samt Tiroler Schmankerlbuffet. Zu Mittag lockt das Wellnessbuffet mit Salaten, Suppe und einem warmen Tagesgericht. Der Nachmittag steht unter dem Motto „Brotzeit“ und verführerischen süßen Naschereien. Der große Stolz des Hauses sind die kulinarischen Themenabende, die mit Spezialitäten aus Bella Italia oder typischen österreichischen Gerichten aus Großmutters Kochtopf verwöhnen sowie die vom Küchenchef raffiniert arrangierten Hauptgänge. Ausgesuchte Weine aus dem gut sortierten Weinkeller runden das Dinner bei Kerzenschein ebenso perfekt ab wie leckere Dessert-Variationen, das Käse-Sortiment und edle Brände vom Schnapserlwagen.

Winteridylle im Tannheimertal

Laternd'l Hof Aussenansicht Winter

Laternd’l Hof Aussenansicht Winter

Das Tannheimertal ist ein Schneeparadies, in dem es unzählige Aktivitäten an der frischen Winterluft zu entdecken gibt. Die Umgebung des Laterndl Hofs lässt keine Gelegenheit aus, sich von seiner schönsten Seite in Weiss zu zeigen. Sechs überschaubare Skigebiete laden zum Carven, Wedeln und zum gemütlichen Einkehrschwung ein. Darüber hinaus ist das Tannheimertal ein idealer Ausgangspunkt für grenzüberschreitende Skisafaris, die bis in das Allgäu führen. Eine bestens gespurte Talloipe, die sich auf 70 Kilometern durch das Tal zieht, lässt alle Langläuferherzen höher schlagen.

Die Familie Zotz begleitet ihre Gäste gern zu idyllischen Winter- und Schneeschuhwanderungen. Abseits von Pisten und Loipen entdecken Ruhesuchende dann die Schönheit der Winterlandschaft. Auf der mit 3,5 Kilometern längsten Rodelbahn im Tal stehen zünftige Rodelpartien auf dem Programm. Romantisch und idyllisch hingegen gestalten sich die geführten Laternenwanderungen und Pferdekutschenfahrten durch die winterstille Dämmerung. Im Januar treibt es der Tannheimer Winter bunt: Dann schweben beim Ballonfestival farbenprächtige Heißluftballone über dem Tal (09. – 30.01.16).

Kaminfeuer und Winterromantik (10.01.–07.02.16, 14.02.–28.02.16)

Leistungen: 5 od. 7 Ü, tägl. Sektfrühstück, Wellnessbuffet am Nachmittag und Abendessen (Vorspeisenbuffet, Hauptgericht, Salatbuffet, Dessertbuffet, Eis- und Käsebuffet, Themenabende), Musik- od. Tanzabend, romantische Pferdeschlittenfahrt in das Naturschutzgebiet Vilsalpsee, geführte Schneeschuhwanderung, Laternenwanderung am Abend, Benützung des Sonnen SPA und „König Ludwigs Märchenwelt“, ganztags Tee- und Vitaminbar, Bademantel, Badepantoffel, Badetasche und Badetücher auf jedem Zimmer, 2 (bei 5 Ü), 3 (bei 7 Ü) Wunschbehandlungen im SPA – Preis p. P.: ab 665 f. 5 Nächte, ab 931 Euro p. P. f. 7 Nächte.

Kundeninformation

Romantisches Geniesserhotel Laternd’l Hof

6672 Haller am Haldensee

Telefon: +43/(0)5675/8267

Fax: +43/(0)5675/8205

www.laterndlhof.com

Beherbergungsstatistik im Dezember und im Jahresverlauf 2014

Schweizer Hotellerie: Das Lausanner Luxushotel Beau Rivage Palace in Lausanne gehört zu den schönsten SchweizerGrand Hotels und zur Weltelite in der Hotellerie. The Gastronomie of the luxury hotel Beau Rivage Palace in Lausanne

Die Schweizer Hotellerie verzeichnete eine leichte Zunahme der Logiernächte hauptsächlich aus dem asiatischen Raum.

Neuchâtel, 23.02.2015 (BFS) – Gemäss den definitiven Ergebnissen des Bundesamtes für Statistik (BFS) registrierte die Hotellerie in der Schweiz im Jahr 2014 insgesamt 35,9 Millionen Logiernächte. Dies entspricht gegenüber dem Jahr 2013 einer Zunahme um 0,9 Prozent (+310’000 Logiernächte). Die Nachfrage der einheimischen Gäste erreichte erstmals seit Anfang der 1990er-Jahre die Schwelle von 16,0 Millionen Logiernächten (+137’000 Einheiten / +0,9%). Die Besucherinnen und Besucher aus dem Ausland verzeichneten 19,9 Millionen Logiernächte und damit eine Zunahme um 0,9 Prozent (+173’000 Einheiten). Im Dezember 2014 wurde ein Logiernächteanstieg von 4,5 Prozent (+111’000 Einheiten) verbucht.

 

Stabile Logiernächtezahl im 1. Halbjahr 2014, Anstieg im 2. Halbjahr
Im Jahr 2014 nahmen die Logiernächte in neun von zwölf Monaten zu. Im 1. Halbjahr belief sich die Logiernächtezahl auf 17,1 Millionen und blieb damit im Vergleich zur selben Vorjahresperiode stabil (+1800 Einheiten / keine relative Veränderung). Mit Ausnahme der Monate Februar (-119’000 Einheiten / -3,9%) und Juni (-76’000 / -2,3%) wurde in allen Monaten des 1. Halbjahres ein Logiernächteplus registriert. Im 2. Halbjahr legte die Logiernächtezahl zu (+308’000 Einheiten / +1,7%). Abgesehen vom Monat Juli stieg die Logiernächtezahl in allen Monaten an. Im Oktober (+149’000 Logiernächte / +5,7%) und im Dezember (+111’000 / +4,5%) wurden die stärksten Zunahmen verzeichnet. Trotz der ungünstigen Wetterverhältnisse verbuchte auch der August ein positives Ergebnis (+94’000 Logiernächte / +2,3%).

Starke Zunahme asiatischer Gäste, Abnahme der europäischen Nachfrage

Im Jahr 2014 generierten die inländischen Gäste ein Plus von 137’000 Einheiten (+0,9%) gegenüber dem Vorjahr. Bei den ausländischen Gästen legte die Nachfrage aus dem asiatischen Kontinent gegenüber dem Vorjahr stark zu, und zwar um 361’000 Logiernächte (+9,9%). Dieses Ergebnis stellt für die Besucherinnen und Besucher aus Asien einen neuen Rekordwert dar. Die Golfstaaten verbuchten 148’000 zusätzliche Logiernächte (+23,7%) und wiesen damit das stärkste absolute Wachstum aller Herkunftsländer auf. Auch China (ohne Hongkong) verzeichnete einen Anstieg um 140’000 Logiernächte (+15,6%) und überschritt damit erstmals die Schwelle von einer Million Logiernächten. Es folgt die Republik Korea mit einer Zunahme von 75’000 Logiernächten (+40,0%). Demgegenüber verbuchte Japan einen Rückgang um 52’000 Einheiten (-10,5%). Die Nachfrage aus dem amerikanischen Kontinent erhöhte sich um 72’000 Logiernächte (+3,2%). Bei den Ländern dieses Kontinents verbuchten die Vereinigten Staaten 59’000 zusätzliche Logiernächte (+3,7%).

Nach einem Wiederanstieg der Logiernächte im Jahr 2013 wurde bei den Gästen aus dem europäischen Kontinent (ohne Schweiz) im Jahr 2014 erneut eine Abnahme verzeichnet (-254’000 Einheiten / -1,9%). Deutschland generierte den stärksten absoluten Rückgang aller Herkunftsländer (-179’000 Logiernächte / -3,9%). In den letzten sechs Jahren war die Nachfrage der deutschen Gäste stets rückläufig. Zwischen 2008 und 2014 ist die gesamte Logiernächtezahl von 6,3 auf 4,4 Millionen gesunken (-30,4%). Im Jahr 2014 ging die Nachfrage von Besucherinnen und Besuchern aus Russland erstmals seit 2009 wieder zurück (-46’000 Einheiten / -7,9%). Dieser Rückgang lässt sich teilweise mit der Entwertung des Rubels gegenüber dem Schweizer Franken erklären. Es folgen die Niederlande (-28’000 Logiernächte / -4,0%), Belgien (-18’000 / -2,8%) und Frankreich (-12’000 / -0,9%). Zugelegt haben hingegen Italien (+33’000 Logiernächte / +3,4%) und das Vereinigte Königreich (+27’000 / +1,7%). Der afrikanische Kontinent verzeichnete 12’000 Logiernächte weniger (-4,2%), während Ozeanien um 6300 Einheiten zulegte (+2,1%).

Logiernächtewachstum in den meisten Tourismusregionen im Jahr 2014

Acht der dreizehn Tourismusregionen wiesen 2014 gegenüber 2013 eine Logiernächtezunahme auf. Das grösste absolute Logiernächtewachstum ging auf das Konto der Region Zürich mit 130’000 zusätzlichen Logiernächten (+2,4%). Es folgen die Region Luzern / Vierwaldstättersee und die Region Basel mit einem Plus von 119’000 (+3,5%) bzw. 78’000 Logiernächten (+5,2%). Genf verbuchte 56’000 zusätzliche Logiernächte (+1,9%). Das Wallis blieb stabil (-370 Einheiten / keine relative Veränderung). Demgegenüber musste Graubünden mit einem Minus von 109’000 Logiernächten (-2,1%) den deutlichsten absoluten Rückgang hinnehmen. Es folgt das Tessin mit einem Rückgang von 92’000 Logiernächten (-3,8%).

Aufenthaltsdauer im Jahr 2014

Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer lag 2014 wie bereits im Jahr 2013 bei 2,1 Logiernächten. Bei den inländischen Gästen betrug sie 2,0 Nächte (gleich wie 2013), bei den ausländischen 2,2 Nächte (keine Veränderung gegenüber 2013). Unter den Tourismusregionen erreichte Graubünden mit 2,9 Nächten den höchsten Wert, während die Region Fribourg die kürzesten Aufenthalte verzeichnete (1,6 Nächte).

Die Nettozimmerauslastung belief sich im Jahr 2014 auf 52,0 Prozent (51,6% im Jahr 2013).
Unter den Tourismusregionen wies Genf mit 65,1 Prozent die stärkste Auslastung auf. Es folgt die Region Zürich mit einer Auslastung von 62,7 Prozent. Die geringste Auslastung verbuchte die Ostschweiz mit 38,9 Prozent.

Starke Logiernächtezunahme im Dezember 2014

Im Dezember 2014 verzeichnete die Schweizer Hotellerie 2,6 Millionen Logiernächte, was gegenüber Dezember 2013 einer Zunahme von 4,5 Prozent (+111’000 Einheiten) entspricht. Die inländischen Gäste generierten 1,2 Millionen Logiernächte. Dies bedeutet ein Plus von 5,6 Prozent (+62’000 Logiernächte). Die Besucherinnen und Besucher aus dem Ausland verbuchten 1,4 Millionen Logiernächte und damit eine Zunahme um 3,5 Prozent (+49’000 Einheiten). In Bezug auf die ausländischen Herkunftsländer war bei den Gästen aus Italien mit 15’000 zusätzlichen Logiernächten (+16,7%) die stärkste absolute Zunahme gegenüber Dezember 2013 zu verzeichnen. Es folgen die Gäste aus China (ohne Hongkong) mit einer Steigerung um 9700 Logiernächte (+22,9%) und jene aus dem Vereinigten Königreich mit einer Zunahme um 9400 Einheiten (+7,1%). Demgegenüber verzeichneten die Besucherinnen und Besucher aus Russland mit einem Logiernächterückgang von 8000 Einheiten (-16,1%) die stärkste absolute Abnahme. Es folgen die Gäste aus Deutschland mit einem Rückgang von 4500 Logiernächten (-1,4%).

Elf der dreizehn Tourismusregionen registrierten im Dezember 2014 gegenüber der entsprechenden Vorjahresperiode einen Logiernächteanstieg. Die Region Zürich verzeichnete mit einem Plus von 28’000 Einheiten (+7,2%) das stärkste absolute Logiernächtewachstum. Es folgen die Region Basel und die Region Luzern / Vierwaldstättersee mit einer Zunahme von 20’000 (+19,2%) bzw. 17’000 Logiernächten (+8,1%). Die Regionen Wallis (+15’000 Einheiten / +4,3%) und Graubünden (+12’000 / +2,5%) registrierten ebenfalls ein Logiernächteplus. Die einzigen Tourismusregionen, die ein Logiernächteminus verzeichneten, sind die Ostschweiz (-9100 Einheiten / -7,4%) und die Region Jura & Drei-Seen-Land (-2700 / -6,1%).

Weitere Beiträge, die Sie interessieren könnten:

Bessere Rahmenbedingungen für die Beherbergungswirtschaft

Das Engadin hat nichts an Zauber, aber viele Gäste eingebüsst

Auftrieb nach der Fusion der Skigebiete Arosa – Lenzerheide

Nahziele für Zürcher Wintersportler: Mit der S-Bahn in Skigebiet

80 Jahre gelebte Gastfreundschaft im Alpen & Wellness Hotel Hochfirst

Die Hoteliersfamilie, die in dritter Generation den Betrieb führt.80 Jahre Hotel und Gastlichkeit erreichen im Hotel Hochfirst 2014 einen Höhepunkt. Ihren Gästen und sich selbst erfüllt die Hotelierfamilie Fender zum heurigen Saisonstart am 13. November 2014 Lebens- und Urlaubsträume. Keine Kosten und Mühen wurden in den vergangenen Monaten gescheut, um das Alpen-Wellness Resort Hochfirst zu einer noch exklusiveren und einer der besten Adressen in den Alpen zu machen.

Eine der größten Anerkennungen folgte postwendend: Das Alpen-Wellness Resort Hochfirst darf den fünften Stern tragen. Ein Großteil der Zimmer und Suiten des Hauses wurden schon im vergangenen Jahr – und der zweite Teil in den letzten Monaten – aufwendig umgebaut und zu exquisiten Wohnwelten umgestaltet. Das Alpen-Wellness Resort Hochfirst ist heute eines der „ersten“ Häuser im Ötztal, direkt an der Skipiste des Top Quality Skigebiets Obergurgl-Hochgurgl. Die luxuriöse Wellnesslandschaft „Alpen Spa“ auf 1.500 m² und die Beautyfarm des Fünfsternehotels entführen in den Wohlfühlhimmel. Gekocht wird ab sofort auf Haubenniveau. Wer im November im Hotel Hochfirst zu Gast ist, der kommt genau pünktlich zum Jubiläum. Angestoßen wird, wie man es vom Hotel Hochfirst gewohnt ist, mit besonderen Tropfen. Exklusiv für das Hochfirst füllt Gernot Heinrich den roten „Hauswein“ Hochfirst Cuvee ab. Ernst Triebaumer zeichnet für den Hochfirst Chardonnay verantwortlich.

In aller Munde seit der ersten Stunde

Noch bevor das Hotel Hochfirst fertig gebaut war, sorgte es schon für Gesprächsstoff: Seine Architektur war in aller Munde. Der berühmte Architekt Franz Baumann beschritt mit dem Hotel Hochfirst in der damaligen Zeit neue Wege. 1934 wurde das Hotel Hochfirst unter seiner Leitung am Fuße der atemberaubenden Bergkulisse der Ötztaler Alpen erbaut. Im Hochfirst gaben sich Stars und Sternchen die Klinke in die Hand. In der damals legendären „Rendezvous Bar“ traten internationale Größen wie Udo Jürgens, Josephine Baker, die Jacob Sisters, Roberto Blanco u. v. a. auf. 1969 war das Hochfirst mit dem Bau eines Seminarraums und eines großzügigen Hallenbads seiner Zeit voraus und stieg schnell zu einer führenden Adresse im Ötztal auf. 1993 folgte der Generationenwechsel. Vater Franz Gstrein übergab sein Lebenswerk an Tochter Daniela und Schwiegersohn Karl Fender. Heute wird das Alpen-Wellness Resort Hochfirst in der dritten und vierten Generation geführt. Jahr für Jahr wurde das Hochfirst verbessert, erweitert und modernisiert ohne seine traditionellen Werte aus dem Auge zu verlieren – bis heute ein Fünfsterneluxushotel, das seinen Gästen die Sterne vom Himmel holt. Eines der schneesichersten Skigebiete, Winterwanderwege, Langlaufloipen, Schneeschuhwanderungen und Rodelbahnen bilden rund um das Hochfirst einen tiefverschneiten Traum in Weiß. Als offizielles Porsche-Partner-Hotel kann das Hochfirst seinen Gästen monatlich wechselnde Porsche Panamera Fahrzeuge für eine Probefahrt zur Verfügung stellen.

Kundeninformation

Alpen-Wellness Resort Hochfirst

6456 Obergurgl

Telefon: +43/(0)5256/63250

Fax: +43/(0)5256/63030

www.hochfirst.com

Im Alpen & Wellness Resort Hotel Hochfirst „schneit“ es Sterne und luxuriöse Extras

Einfach grandios die Lage und der Service im Hotel Hochfirst

Einfach grandios die Lage und der Service im Hotel Hochfirst

Der Saisonstart im Alpen-Wellness Resort Hochfirst hat fulminant begonnen: Fünf Sterne krönen seit wenigen Wochen die exklusive Urlaubswelt der Familie Fender, aufwendig und luxuriös gestaltete neue Wohnwelten erwarten die Gäste, die Köstlichkeiten aus der Küche haben Haubenniveau erreicht und Exquisites steht zu den Feierlichkeiten zum 80-Jahre-Jubiläum ins Haus. Am 13. November 2014 geht es los.

Seit 80 Jahren werden im Hotel Hochfirst Gäste von Nah und Fern nach allen Regeln der Kunst verwöhnt. Heute ist das Alpen-Wellness Resort im Top Quality Skigebiet Obergurgl-Hochgurgl eine der exklusivsten und besten Adressen im Ötztal. „Bewiesen“ ist das spätestens seit der fünfte Stern über dem Hochfirst leuchtet. Es sind der gediegene Luxus, die stilvolle Tiroler Gemütlichkeit, der professionelle, zuvorkommende Service und viele exquisite Wohlfühlextras, die das Fünfsternehotel Hochfirst auszeichnen:

Outdoorpool__Hotel_Hochfirst_Anspruchsvolle Skifahrer schätzen die Traumlage direkt an der Piste in einem der schneesichersten Skigebiete. Genießer lieben die grandiosen Ausblicke auf die umliegenden 3.000er Gipfel in der Hochfirst Lounge und im beheizten Outdoorpool. Auf 1.500 m² bietet das Alpen Spa jeden Wellnessluxus, die Beautyfarm verwöhnt mit exklusiven Treatments von Clarins und Ligne ST Barth. Vor der urigen Tiroler Saunahütte schimmert die faszinierende Winterlandschaft, im Inneren breitet sich entspannende Wärme aus.

Köstlichkeiten auf Haubenniveau aus der regionalen und internationalen Küche, von vegetarischen Gerichten bis hin zu Gourmet-Menüs erfreuen die Feinschmecker. Im Weinkeller des Hauses lagern erlesene Tropfen aus den besten Anbaugebieten der Welt. Vor dem Haus parken die Porsche Panamera. Als Porsche-Partner-Hotel kann das Hochfirst seinen Gästen eine unvergessliche Probefahrt anbieten. Unaufdringlich und charmant liest das Team im Hochfirst seinen Gästen beinahe die Wünsche von den Augen ab.

Neue exquisite Wohnwelten vom Feinsten

Suite_Gurgl__Hotel_Hochfirst_Sie erinnern sich richtig: Genau vor einem Jahr wurde ein Großteil der Zimmer und Suiten im Alpen-Wellness Resort Hochfirst großzügig umgebaut und im Luxusstandard ausgestattet. Jetzt setzt das Fünfsterneresort noch einen drauf: Zum Winterstart 2014 ziehen die ersten Gäste in weitere neue Wohnwelten und luxuriöse Panoramasuiten ein. Mehr Luxus geht kaum. Aufwendige Holzarbeiten geben den neuen Zimmern und Suiten neben jeder Menge Gemütlichkeit ein äußerst edles Flair. Große luxuriöse Bäder mit Badewannen und Duschen garantieren VIP-Feeling in den neuen Topzimmern. Die edlen Panoramasuiten sind mit hochwertigsten Tischlerarbeiten aus 200 Jahre altem Holz versehen. Glaselemente, die bis zum Boden reichen, geben den Blick auf die imposante Bergwelt frei. Selbstverständlich sind auch in den Luxussuiten die Bäder mit Eckbadewanne, Dusche und Infrarotkabine ein Hochgenuss.

Winter Relaxtage (13.11.–20.12.14)

Leistungen: 5 T wohnen inkl. aller Hochfirst-Wohlfühlleistungen, 1 x Ganzkörpermassage, 1 x Pediküre, 1 x Maniküre, 1 x Tiroler Steinölbad, 1 x Teilmassage – Preis p. P.: ab 900 Euro

Neuer Küchenchef kocht auf Haubenniveau

Weinservice__Hotel_Hochfirst_Köstlich geschmeckt hat es im Hotel Hochfirst schon immer. In seinem Jubiläumsjahr macht das Gourmethotel seinen Gästen aber noch eine besondere Freude. Der neue Chef de Cuisine verwöhnt von früh bis spät auf Haubenniveau. Jeden Abend haben Feinschmecker die Gelegenheit, ein Sechs-Gänge-Dinner mit regionalen und internationalen Gerichten zu genießen. Im À-la-carte-Restaurant „Gourmetstüberl“ werden zusätzlich Spitzenkreationen und Gourmetmenüs des Haubenkochs serviert (gegen Aufpreis). Der österreichische Topwinzer Gernot Heinrich kreiert jährlich und exklusiv den „Hauswein“ für das Hochfirst. Die „Selektion 2013“ besteht aus den Rebsorten Merlot und Blaufränkisch. Ernst Triebaumer zeichnet für den Hochfirst Chardonnay verantwortlich.

Skiopening am 13. November erfolgt. Der Snow-Spass hat begonnen

Ein Glück, dass die neue exklusive Urlaubswelt im Hochfirst schon in wenigen Wochen ihre Türen öffnet. Die Lage in einem der schneesichersten Skigebiete macht es möglich. Das Alpen-Wellness Resort liegt direkt an der Skipiste. Ein Zubringerlift führt in ein Skigebiet mit ca. 110 Pistenkilometern, gespickt mit unvergleichlichen Highlights. Oben auf über 3.000 Metern auf dem Wurmkogel thront auf einem schmalen Grat der Top Mountain Star, eine rundum verglaste Panoramabar – ein Muss für jeden Skifahrer. Diese gibt eine wahrhaft grenzenlose Sicht auf die Ötztaler Alpen bis hin zu den berühmten Dolomiten frei. Die Hohe Mut zählt zu den schönsten Aussichtsbergen Tirols.

Sekt_im_Freien__Hotel_Hochfirst_Eine komfortable Kabinenbahn bringt Wintersportler und Fußgänger in nur neun Minuten zur Bergstation: 21 Dreitausender und ihre Gletscher warten oben auf die staunenden Besucher. Ebenfalls nur neun Minuten dauert eine Fahrt mit dem Top Express. Die Achterkabinenbahn verbindet die Skigebiete Obergurgl und Hochgurgl zu grenzenlosem Pistenfeeling. Direkt hinter dem Hotel Hochfirst können Kinder am Anfängergelände mit ihren Skilehrern spielerisch das Skifahren lernen. Die Ganztagesbetreuung durch die Kinderskischule Obergurgl gibt den Eltern die Möglichkeit, das traumhafte Skigebiet voll und ganz auszukosten oder im exklusiven Alpen Spa zu entspannen. Auch der Skischul-Sammelplatz befindet sich direkt hinter dem Hotel. Herrliche Berge, einmaliges Panorama, gesunde und erfrischende Höhenluft, Sonne, Schnee und tolle Pisten soweit das Auge reicht umgeben das Hochfirst.

Skipauschalen (13.–29.11.14, 29.11.–20.12.14, 10.–31.01.15, 31.01.–28. 02.15, 28.02.–28.03.15, 11.–26. 04.15)

Ski- & Wellness-Package: 7 T wohnen inkl. aller Hochfirst Wohlfühlleistungen, 1 x Teilmassage, 1 x Bergkräuterbad, 6-Tages-Skipass – Preis p. P.: ab 1.291 Euro je nach Saison und Zimmerkategorie.

Kundeninformation

Alpen-Wellness Resort Hochfirst

6456 Obergurgl

Telefon: +43/(0)5256/63250

Fax: +43/(0)5256/63030

www.hochfirst.com