Schlagwort-Archive: Kurort

Bad Hévíz: Wellnesskur am grössten Thermalsee

Ungarn: Der Thermalsee in Héviz

Ungarn: Der idyllische Thermalsee in Héviz wird von vielen Schweizer und Deutschen Gästen bei Gelenkbeschwerden und für eine günstige Dentalsanierung aufgesucht. Bild: GMC/Gerd Müller

Die Zahl der Kur- und Wellnessurlauber liegt bereits bei einer Million pro Jahr, der Stammgästeanteil bei 80 Prozent. Diese Zahlen belegen den ausgezeichneten Ruf von Bad Hévíz für klassische Kuren, Medical-Wellness, Spa- und Beauty-Treatments.

In Bad Hévíz zählt man jährlich siebenstellige Nächtigungszahlen! Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz kommende Gäste verbringen zusammen über 307.000 Nächte in der Stadt.

Ein Grund für den hohen Zuspruch ist der größte natürliche und biologisch aktive Thermalsee der Welt, der Bad Hévíz bereits vor 200 Jahren zum bekanntesten Heilbad Ungarns machte. Im Vorjahr wurde der Thermalsee zum „Hungarikum“ erklärt und in die Liste der besonderen Nationalwerte Ungarns aufgenommen. Die Wassertemperatur ist im ganzen See gleichmäßig, weil das Wasser ständig in Bewegung ist. Sie beträgt im Sommer rund 35 Grad, im Winter immer noch rund 24 Grad.

HU_HevizBad3463

Auch Behinderte haben Zugang zum Hévizer Thermalwasser und zur subaqualen Traktion. Bild: GMC/Gerd Müller

Europaweit einzigartig ist die Tatsache, dass Kurgäste das ganze Jahr unter freiem Himmel in dem natürlich temperierten Badesee schwimmen können. Österreichische und deutsche Gäste schätzen auch das günstige Preisgefüge Ungarns für einen Kur- oder Wellness-Aufenthalt in Bad Hévíz: Für 100 Euro erhält man Produkte und Dienstleistungen im Wert von 179 Euro. In puncto Service, Kompetenz, und Freundlichkeit liegt Ungarn dennoch gleichauf mit Deutschland und Österreich.

Ein großes Plus ist außerdem die Nähe zu den deutschsprachigen Ländern: Ab der österreichisch-ungarischen Grenze nur sind es nur noch 75 Kilometer bis zu dem bekannten Kurort rund sechs Kilometer westlich des Balaton. Zwischen April und Oktober gibt es wöchentliche Direktflüge von Deutschland zum Hévíz-Balaton-Airport.

Mehrfach wohltuende Wirkung

Das Bad Hévízer Heilwasser ist reich an Schwefelwasserstoff, Kohlensäure und Methan. Diese Zusammensetzung ist ideal bei Beschwerden mit dem Bewegungsapparat (Badekur), bei Magenleiden (Trinkkur) sowie Problemen mit den Stimmbändern (Inhalation). Neueste wissenschaftliche Forschungen des Sankt Andreas Rheumakrankenhauses von Bad Hévíz beweisen die heilsame Wirkung des Wassers.

HU_HevizThermalseebad3519Aus der Quellhöhle des 38 Meter tiefen Kraters steigen pro Sekunde 410 Liter rund 40 Grad Celsius warmes, heilkräftiges Wasser empor. Die gesamte Wassermenge des Sees wird dadurch innerhalb von 72 Stunden komplett ausgetauscht, wodurch jede chemische Reinigung unnötig ist. Das ständig zirkulierende Wasser hält den Heilschlamm in Bewegung und sorgt für eine konstante Wasserzusammensetzung. Der nach oben gerichtete hydrostatische Druck sorgt bei den Badegästen für einen fühlbaren „Schwebezustand“ und eine milde Massage, welche die Blutzirkulation begünstigt. Gasbläschen, die sich beim Baden auf der Hautoberfläche absetzen, regen die Haut und das Nervensystem an, gelangen in kleinen Mengen in den Organismus und beeinflussen viele Körperfunktionen positiv.

Anwendungen zum Vorbeugen und Heilen

HU_HevizBad3464

Auch im Winter ist das Thermalwasser über 24 Grad warm. Das Hévizer Bad hat vier überdachte Becken. Bild: GMC

Kurpatienten werden in Bad Hévíz von erfahrenen deutschsprachigen Ärzten und geschultem Fachpersonal betreut. Zur Traditionellen Hévízer Heilmethode zählen neben dem Baden im Heilwasser auch Behandlungen mit Heilschlamm auf Basis von Torf und Hévízer Heilwasser – sowie das hier entwickelte „Gewichtsbad“. Die traditionellen Kurmethoden zählen seit Jahrzehnten zu anerkannten und erfolgreichen Methoden bei Problemen mit dem Stütz- und Bewegungsapparat. Ergänzend dazu gibt es Trinkkuren, Massagen, Physio- und Hydrotherapien. Je nach Versicherung übernimmt die Krankenkasse einen Teil oder den Gesamtbetrag der Behandlungskosten.

Ungarn: Stadtzentrum Hévíz. Bild: zVg.

Stadtzentrum Hévíz. Bild: zVg.

Ausländische Kurgäste fragen als ersten Schritt bei ihrer Krankenversicherung an, ob eine Kur in Bad Hévíz möglich ist. Dann erfolgt ein Arztbesuch, der die Notwendigkeit einer Kur oder Behandlung bestätigt. Nach der Kur wird die Rechnung bei der Krankenversicherung eingereicht und teilweise oder zur Gänze rückvergütet. In dem historischen Heilbad am Seeufer und in den modernen Wellnesshotels werden auch Kuren zur Vorbeugung, Erholung und zum Stess-Abbau geboten – sowie sämtliche modernen Medical Wellness- und Spa-Behandlungen: von Anti-Aging bis Yumeiho, von Balneotherapie bis Shiatsu, von Huminobad bis Kryosauna. Dass Bad Hévíz ein echt „heißer Wellness-Tipp“ ist, beweisen auch die 15 verschiedenen Sauna-Arten.

Mediterrane Mikrowelt um den Bad Hévízer See

Durch die ganzjährig milde Wassertemperatur herrscht rund um den Bad Hévízer See ein mediterranes Mikroklima, das einige sehr untypische Tier- und Pflanzenarten hervorgebracht hat. Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts ziert etwa die aus Indien stammende Seerose mit ihren weißen, rosa und lila Blüten das ganze Jahr über die 4,6 Hektar große Wasseroberfläche. Die Luft ist durch das verdampfende Thermalwasser besonders staub- und allergenarm.

HU_HevizUferThermalseebad3514

Der Thermalsee liegt inmitten des Naturschutzgebietes. Bild: GMC

Rund um den Hévízer Heilsee liegt ein etwa 60 Hektar großes Naturschutzgebiet, der Sumpfzypressen-Wald, dessen Moorlandschaft, Flora und Fauna auf dem Hain-Lehrpfad erkundet werden kann. Die landschaftliche Schönheit Transdanubiens zwischen Bakony-Wald und dem Somogyer Hügelland ist außerdem wie geschaffen zum Wandern, Walken, Laufen und Reiten. Das Zalaer Hügelland und die Wälder des Keszthelyer Gebirges eröffnen herrliche Blicke auf den Balaton. Alle paar Kilometer laden kleine Weinkeller und Tschardas zum Einkehren. Ein 204 Kilometer langer Radweg umrundet den Balaton. Zu den landschaftlich schönsten Radrouten zählt der Hévíz-Keszthely-Radweg.

HU_HevizVelos3433

Bewegung tut gut. Auch per Fahrrad lässt sich die Gegend von Héviz erkunden.

Sehr beliebt sind geführte Kanutouren auf dem Ablauf des Bad Hévízer Sees (ab 10 Personen) und Ballonfahrten über den größten Steppensee Mitteleuropas. Der nahe Balaton bietet sich außerdem für Wassersportarten wie Segeln oder Wasserski an – aber auch für eine Golfpartie: der GC Imperial Balaton ist in nur 17 Kilometer von Bad Hévíz entfernt. Tipp für Romantiker: die Promenadenschifffahrt am Balaton von Frühling bis Ende Oktober.

Baden wie die alten Römer

Den Grundstein für das heutige Bad Hévíz legten die Römer im 2. Jahrhundert. Darauf weisen römische Münzen hin, die am Grund des Sees gefunden wurden – und der römische Ruinengarten unter dem „Weinberg“ von Hévíz. Ende des 17. Jahrhunderts ließ der Graf György Festetics die Heilwirkung des Sees erstmals untersuchen und die ersten Kuranlagen um den See errichten. Das György-Haus und die Ella-Villa im Rheumakrankenhaus erinnern an die Gründerzeit. Die kulturellen Highlights im Umkreis um Hévíz bilden die alte Bäderarchitektur an der Schulhof-Promenade und der Stadtteil Egregy mit dem römischen Ruinengarten, Egregyer Museum mit dem Grabmal des römischen Soldaten, der mittelalterlichen Árpáden-Kirche und den romantischen Kellergassen. Das barocke Schloss Festetics in Keszthely wurde vom Begründer des Heilbads Hévíz erbaut. Ab Ostern bis weit in den Herbst bestimmen typische ungarische Feste den Veranstaltungskalender. www.spaheviz.de

Bad Hévíz: Veranstaltungen 2016

25.–28.03.16: Osterfestspiele

24.04.16: 11. Oldtimer-Treffen in Hotel Lotus Therme

28.04.–01.05.16: Glückliche Friedenszeiten in Bad Hévíz

13.–16.05.16: Pfingstfestspiele

08.–10.06.16: „Geschmacksrichtungen, Tänze, gute Nachbarn”

23.–26.06.16: Woche der Engel und Vagabunden

23.–24.07.16: Kirmes von Egregy

29.–31.07.16: Nostalgiewochenende

17.–21.08.16: Bad Hévízer Weinfest

03.–04.09.16: Weinlesefest in Egregy

10.–11.09.16: Tag des Ungarischen Liedes

12.–13.11.16: Vergnügungen zum Martinstag

Dezember 2016: Bad Hévízer Advent

 

Héviz-Karte  |  Anreise-Karte  |  Plattensee-Karte | Budapest-KarteWestungarn-Karte  | Héviz-Katalogauszug 1  |  Héviz-Katalogauszug 2

Anreise

Auto (A): 2,5 Stunden aus Wien (Landstraße 84) – 2,25 Stunden aus Graz (Landstraße E66)

Auto (D): (mit dem Auto) oder eben von München (6 Stunden mit dem Auto)

Flug (D): Wöchentliche Direktflüge von Deutschland zum Hévíz-Balaton-Airport

Bus (D): Anreisen mit Haustür-Abholung

Bus (CH): Anreisen mit Bus, wöchentlich

Weitere Berichte über Héviz, die Sie interessieren könnten:

Mit allen Heilwassern gewaschen: Das NaturMed Hotel Carbona

Im Kururlaub zur Zahnbehandlung in Hévíz

Leserangebot: Dentalsanierung in Hévíz,Ungarn

 

 

Ungarn: Im Kururlaub zur Zahnbehandlung in Hévíz

Die vielen Schweizer Stammgäste in der Dentsana-Klinik in Héviz sprechen für die Qualität hiesiger Zahnärzte. Bild: GMC/Gerd Müller

Viele Schweizer Stammgäste in der Dentsana-Klinik in Héviz sprechen für die Qualität hiesiger Zahnärzte und der verwendeten Materialien, die aus Lichtenstein und Deutschland stammen. Die Behandlungskosten betragen rund 1/3 der Kosten in der Schweiz. Bild: GMC/Gerd Müller

Zahn­be­hand­lun­gen in Un­garn wer­den im­mer be­lieb­ter. Das Ungarische Fremdenverkehrsamt spricht von einer Zunahme um 57 Prozent. Kein Wunder, denn die Brücken, Kronen, Implantate und Füllungen kosten hier in Héviz knapp ein Drittel. Darüber hinaus  gibt es top aus­ge­bil­de­te Ärz­te, Ma­te­ria­li­en von hoch­wer­ti­ger Qua­li­tät aus der Schweiz, Lich­ten­stein und Deut­sch­land sowie Garantie-Ärzte in Basel, Bern und Zürich.

Früh morgens stieg ich am Flughafen Zürich in den bereits zu Dreiviertel gefüllten Bus von Castell Reisen, der uns nach Héviz bringen sollte. Die meisten Reisenden sind über 50 Jahre alt und fahren zu dem ungarischen Kurort,  um sich dort einer umfassenden Zahnbehandlung zu unterziehen. Gleichzeitig tun sie sich Gutes, in dem sie in den Hévizer Thermalquellen baden und sich auch einem medizinischen Checkup unterziehen.

Neben mir sitzt ein gleichaltriger Bundesbeamter und Militärpilot, etwas weiter hinten eine Glarner Polizistin ansonsten sind es meist Ehepaare, die sich dann fast alle in der kommenden Woche in der Dentsana Klinik und im Thermalsee wieder antreffen. Sie allen haben über Bekannte von Dentsana erfahren oder war vor Jahren Mal hier.

HU_DentsanaBehandlungsraum3441Die Dentsana Klinik ist kleiner als erwartet. „Wir sind ein Familienbetrieb“, sagt Marta Toth, die Leiterin der Zahnklinik „und schon 20 Jahre hier“. Die Zahnärzte arbeiten alle auch noch in staatlichen Kliniken und verdienen sich hier ein Zubrot. Sie sprechen alle gut Deutsch, sodass die Verständigung keine Mühe bereitet. Die verwendeten Materialien für Füllungen, Kronen, Brücken und Implantate kommen aus Deutschland, Lichtenstein und der Schweiz. Von den renommierten Herstellern wie Straumann, DeguDent GmbH, Merz Dental GmbH.

Da auch der Autor noch einige Zahnarzt-Baustellen hat, beschliesst er seinen Rechercheaufenthalt zu verlängern und eine Sanierung vorzunehmen. Nach drei Behandlungen mit insgesamt sieben Stunden wurde eine Brücke mit drei Kronen durch eine neue Zirkonkronenbrücke sowie drei weitere Zirkonkronen eingesetzt und insgesamt acht Füllungen gemacht. Für nur 3600 Franken. Denn eine Füllung bei Dentsana in Héviz kostet Fr. 45.-, ein Provisorium Fr. 30.-, eine Keramikkrone Fr. 290.- und eine Zirkonkrone Fr. 390.-. Ein Implantant wird für Fr. 920.- eingesetzt.

Im Zuge der Behandlung stand der Autor mit seinem Zahnarzt in der Schweiz täglich in Kontakt, hat sich dabei über Materialen, Hersteller und Methoden Rat geholt und das Behandlungsergebnis hernach seinem Zahnarzt gezeigt. Dieser attestierte dem Reporter und Dentsana, dass sich das Ergebnis sehen lassen kann, die Behandlung sehr professionell vorgenommen wurde und die Kosten „natürlich unschlagbar günstig sind“.  Da lohnt sich der Kururlaub umso mehr. Der ist  sozusagen gleich mehrfach geschenkt, durch die Kosteneinsparung gegenüber einer Zahnbehandlung in der Schweiz. Zumal auch die Hotels, die Spa-Behandlungen und die Verpflegung sehr günstig sind.

HU_HevizDentsana3562Die Di­enst­leis­tun­gen von Dentsana:
– Be­ra­tung und Be­t­reu­ung in gu­tem Deutsch
– kom­p­let­te mund­hy­gie­ni­sche Be­hand­lun­gen
– pro­fes­sio­nel­les Zahn­b­lei­chen mit Blank-Ble­a­ching-Sys­tem,
– licht­här­ten­de äst­he­ti­sche Fül­lun­gen
– Ke­ra­mik und Zir­kon­kro­nen/-Brü­cken
– Voll­pro­the­sen, Teil­pro­the­sen mit un­sicht­ba­ren Druck­knöp­fen
– mund­chir­ur­gi­sche Ein­grif­fe, Im­plan­ta­ti­on
– hoch­mo­der­nes Di­gi­tal­pan­ora­marönt­gen
– Rönt­gen­auf­nah­men auf CD

Warum zum Zahnarzt nach Hév­íz in Ungarn?

– Tau­sen­de von zu­frie­de­nen Kun­den > Ei­ne Kun­din er­zählt (Vi­deo)
– gepf­leg­tes Zah­ner­schei­nungs­bild sehr preis­wert (bis 70% günstiger)
– schwei­ze­ri­scher Qua­li­täts­stan­dard
– Dentsa­na-Ga­ran­tie auf al­len Ar­bei­ten
– Ga­ran­tie­arzt in Sin­gen
– Ga­ran­tie Zahn­tech­ni­ker in Ba­sel
– Sch­merz­f­reie Be­hand­lun­gen
– Gra­tis Un­ter­su­chung und Be­ra­tung
– Gra­tis Ta­xi Ho­tel/Pra­xis
– Sch­nel­le Fer­tig­stel­lung
– Mehr­jäh­ri­ge Ga­ran­tie auf al­len Ar­bei­ten

Pra­xis-Vi­deo

Dentsana Flyer (pdf)

Dentsana-Geschenkgutschein (pdf)

Dentsana Leserangebot (folgt in Kürze)

Preiseispiel für eine 6 Kronen Brücke

6 vollverblendete Keramik-Kronen à CHF 290.– CHF 1740.–
6 provisorische Kronen (bis die definitiven Kronen fertig erstellt sind) à CHF 30.– CHF 180.–
Total CHF 1920.–

Weitere Preisbeispiele

Beispiel für eine 6 Kronen Brücke
Panorama-Röntgenaufnahme 70.–
Vollverblendete Keramik-Krone 290.–
Kunststoff-Prothese (14 Zähne) 650.–
Implantat mit Einsetzung ab 920.–
Zahnbleichen mit Plasmalampe 390.–

HU_HevizThermalseebad3547Ver­­­bin­­den Sie die Zahn­be­han­d­­lung mit ei­­nem en­t­­­span­­nten Urlaub in Un­­garn. Im Kurort Hév­­íz fin­­den Sie al­­les, was Sie für ei­­nen sc­­hö­­nen und er­hol­­sa­­men Kur­au­f­en­t­halt brau­chen. Zum Beispiel den weltgrössten Thermalsee, geflegte Wellness-Hotels, feine Restaurants und auch die un­­ga­ri­­sche Gast­f­­reun­d­­schaft ist weit her­um be­­kannt.

Zum Bericht über Bad Hévíz

Mit allen Heilwassern gewaschen: Das NaturMed Hotel

Reiseinformationen:

HU_HevizThermalseebad3547

Medical Spa Behandlungen mit Aussicht. BIld: GMC

Anreise mit dem Bus: In der Saison  pendelt wöchentlich ein Bus-Shuttle von Castell Reisen von Bern, Zürich und St. Gallen aus bis Bad Hévíz. (www.castell.ch). Der Busreiseanbieter tut dies schon seit 20 Jahren und zunehmend erfolgreich auch dank dem florierenden Zahnarzt-Tourismus.

Anreise mit der Bahn: Zudem kann man die Reise nach Bad Hévíz auch mit einem Stop over in Wien, Graz oder Budapest kombinieren und bequem im Nachtzug mit der Bahn anreisen. Das SBB/ÖBB-Angebot sieht so aus:

Der EuroNight EN „Wiener Walzer“ mit Schlaf- und Liegewagen von Zürich HB (ab 21.40) fährt via Salzburg – Lienz – St. Pölten nach Wien Meidling (07.51 Ankunft) und weiter nach Budapest Keleti (09.05 an). Inhaber von Halbtax-und Genarlabo’s haben 25% Ermässigung auf dem österreichischen Streckenteil.

Die Railjets der SBB/ÖBB fahren täglich sechs Mal ab Zürich HB nach Wien. Um 06.40, 10.40, 12.40, 14,40, 16.40, 18.40 Uhr.

Der Tageszug „Transalpin“ mit Wagen der 1. und 2. Klasse sowie Speisewagen fährt ab 15. Dezember neu auch mit einem Panoramawagen fährt via Insbruck bis nach Wien. Von dort gibt es Anschlüsse nach Budapest (Fahrzeit 1 Stunde und 15 Minuten).

Transfers + Autovermietungen

Viele Hotels offerieren eine Transfer nach Hévíz. Alternativ kann man ein Auto mieten. Empfehlenswert ist Fox Autorent mit Verleihstationen in Budapest-Airport, Wien-Airport, Balaton-Airport und Hévíz (www.fox-autorent.com).

Flugverbindung: Nahe liegend ist Bad Hévíz für Schweizer Gäste auch durch die Fluganbindung. Der Hévíz-Balaton Airport wird von April bis Oktober auch von Friedrichshafen aus angeflogen. Die wöchentlichen Direktflüge werden vom Reiseveranstalter Mutsch organisiert. Leider ist der Abflug von Friedrichshafen aus so früh, dass die meisten Schweizer Fluggäste einen Tag vorher anreisen und in Friedrichshafen übernachten müssen. Auf dem Rückweg kommt die Maschine erst spät Abends an, sodass evtl. eine weitere Übernachtung eingeplant werden sollte. Im Flugpreis inbegriffen ist die Haustürabholung in einem Umkreis von 80 Kilometern um beide Flughäfen. Auf www.mutsch-reisen.de finden sich auch komplette Wellness- und Kur-Arrangements.

Unterkünfte gibt es in Bad Hévíz vom Privatzimmer bis zum Fünfsterne-Wellnesshotel. Preisbeispiel: 8 Tage Aufenthalt mit Flugreise nach Hévíz Balaton Airport, im ****Hotel inkl. Halbpension ab 830 Euro p. P. Ein sehr empfehlenswertes Guesthouse direkt neben der Zahnklinik Dentsana ist das Three Girls Guesthouse (www.3hvendeghaz.hu).

Kundeninformation

Tourinform Hévíz

Rákóczi Str. 2.

8380 Hévíz

Telefon: +36 83 540 131

Fax: +36 83 540 132

www.spaheviz.de

Héviz-Karte  |  Anreise-Karte  |  Plattensee-Karte | Budapest-KarteWestungarn-Karte  | Héviz-Katalogauszug 1  |  Héviz-Katalogauszug 2

Weitere Berichte über Héviz, die Sie interessieren könnten:

Mit allen Heilwassern gewaschen: Das NaturMed Hotel Carbona in Hévíz

Ungarn: Im Kururlaub zur Zahnbehandlung in Hévíz

 

Mit allen Heilwassern gewaschen: Das NaturMed Hotel im ungarischen Hévíz

Feng_Shui_Viatal__Hotel_Carbona_Naturmed_

Zum Verlieben schön: Der Feng Shui Garten des NaturMed Hotels im ungarischen BadHéviz. Bild: z.V.g.

Das ungarische Hévíz nahe dem Plattensee birgt einen heilenden Schatz, wie es ihn so nirgends auf der Welt gibt: Den Thermal-Heilwassersee, dessen Wassertemperatur selbst im Winter kaum unter 26°C sinkt. Und die Thermalhotels rund um den See verfügen über eine ausgezeichnete Medical-Wellness-Infrastruktur, die seinesgleichen sucht. Allen voran zeichnet sich das NaturMed Hotel aus.

Schon die Römer wussten um die gesundheitsfördernde Wirkung dieses vulkanisch gespiesenen Biotopes in Hévíz, 6 Kilometer von der Stadt Kesthély entfernt. Besonders empfehlenswert ist eine Behandlung mit dem Hévízer Heilwasser bei Rheuma und anderen Beschwerden der Gelenke oder Knochen. Die Wirkung der Hévízer Heilkur ist vielfältig. Das Thermalwasser, der Heilschlamm und die gesunden Dämpfe des vulkanisch gespiesenen See’s spielen dabei eine entscheidende Rolle.

Ungarn: NaturMed Hotel Heviz

Grosszügige und geschmackvolle Medical Spa EInrichtung. Bild: GMC/Gerd Müller

Das NaturMed Hotel Carbona am Hévízer Heilsees, umgeben von einem Naturpark grösser als vier Fussballfelder, hat sich als eines der besten Wellness- und Therapiehotels der Region etabliert. Hier werden die Thermenbecken täglich frisch aus der hauseigenen Thermalquelle gefüllt. Ein Rheumatologe, ein Sportarzt, Ernährungsberaterinnen und viele weitere Experten stehen den Gästen zur Verfügung und erarbeiten für jeden Gast das passende Kurprogramm.

Zur Ausgestaltung der richtigen Lebensweise ist es unentbehrlich, dass man den Zustand, die Zusammensetzung und die Mängel des Körpers kennt.

Dank regelmässiger Kontrolle kann man sich so darüber informieren, wie erfolgreich man punkto Ernährung und Bewegung ist und welche Auswirkungen sich auf den Körper und das Wohlbefinden ergeben. Ärztliche Voruntersuchungen und die Ermittlung des Gesundheitszustands mittels modernster Diagnostikgeräte gehen der Behandlung im NaturMEd Hotel voran. Ein paar Beispiele der Diagnosetechniken, die zum Einsatz kommen:

Das N20 Messgerät misst die Körperzusammensetzung

Ungarn: NaturMed Hotel Heviz

Hände und Füsse sind auf einer Elektroplatte, die den Strom misst: Bild: GMC/Gerd Müller

Mit der N20 Körperzusammensetzungs-Analyse werden beispielsweise auf der Basis der Multifrequenz-Technologie der Gesamtkörperwasseranteil sowie die Anteile an Mineralstoffen, die Eiweisskonzentration, Muskelmasse und Skelettmuskelmasse als auch die fettfreie und Fettmasse ermittelt. Diese Ergebnisse dienen den Physiotherapeuten dazu, einen personalisierten Bewegungs- und Ernährungsplan zusammenzustellen.

Die gemessenen Daten des Geräts geben Informationen über:

  • Körpergewicht und Körpergröße
  • Körperverhältnis und Körperbautyp
  • Wasser- Mineralien und Eiweißinhalt des Körpers
  • Muskel-, Willkürmuskulatur-Gewicht, Körpergewicht ohne Fett und Fettgewicht
  • BMI Index
  • Körperfett –Prozent, Fettgebiete bei den Eingeweiden
  • Taille-Hüften Verhältnis
  • Muskelgewicht bei den einzelnen Körperteilen
  • Gewichtskontrolle
  • Stoffwechselfunktionen

Der Biofit-Test deckt gut 700 Akupunktur-Punkte ab

HU_NaturMedHeviz1691Der Biofit-Test mit ärztlicher Voruntersuchung, Voll-Diagnose mit Elektroakupunktur, Hand- und Fusssohlendiagnose) sowie die Beratung nimmt rund zwei Stunden in Anspruch. Dabei werden die Hand- und Fussflächen auf elektrostatische Platten gelegt und eine Messsonde am Kopf angebracht. So wird der Gesundheitszustand ohne künstlichen Eingriffe, Blutentnahme oder Bestrahlung vollständig vermessen.

Die von Dr. Reinhold Voll 1953 entwickelte Untersuchungsmethode, die das bioelektrische Verhalten der in der chinesischen Akupunktur definierten Punkte, Meridiane und Funktionskreise sowie die zu diesen Organe gehörenden Gewebebereiche vermessen.

Ungarn: NaturMed Hotel Heviz

FItnessgeräte, Yoga, Stretching und Personal Training

Damit lassen sich anomale Abweichungen festgestellen. Der Voll-Test erstreckt sich – neben den 700 Punkten chinesischer Akupunktur – auch auf die von Voll entdeckten Meridianpunkte in den Organen und im Gewebe. Insgesamt werden etwa 2000 Punkte getestet.

Als Ergebnis des Voll-Tests entsteht ein Gesamtbild über den körperlichen Zustand, die Tendenzen zu Entzündung oder Degeneration bzw. deren Herde aufgedecken können. Die Fusssohlendiagnostik beruht auf der Beobachtung, dass die in den Reflexzonen entstandenen Veränderungen und Ablagerungen in engstem Verhältnis zu der abgeschwächten Blutversorgung und den funktionellen oder organischen Erkrankungen der zu ihnen ‚gehörenden‘ Organe stehen. Diesen Grundprinzipien folgend kann die ‚Karte unseres Körpers‘ entstehen.

Im Laufe des Biofit-Tests werden die Ergebnisse des Voll-Tests und der Fusssohlendiagnose ausgewertet. Anschliessend werden Sie von unseren Ärzten auf weitere natürliche Heilmethoden hin beraten.

Es-Tek-Check prüft Schilddrüsenfunktionen und Gefässzustand

Ungarn: NaturMed Hotel Heviz

Ungarn: NaturMed Hotel Heviz

Das Es-Tek Gerät ermittelt den medizinischen Zustand des Organismus schmerzfrei und ohne Blutuntersuchung. Es weist auf Risiken eventueller oder tatsächlicher Krankheiten hin, beleuchtet den Kohlenhydratstoffwechsel im Hinblick auf die Schilddrüsenfunktion, den Status der Gefässe und den Zustand der Leber oder erkennt Prostataerkrankungen.

ES Teck ist ein non-invasives ärztliches Gerät zur Zustandsanalyse, das über den momentanen Gesundheitszustand des Körpers einfach und schnell Informationen vermittelt. Das Gerät besteht aus vier voneinander unabhängigen Modulen, deren Daten ES-Teck am Ende zusammenfasst.

Ungarn: NaturMed Hotel Heviz

So einfach geht der Es-Tek-Test. Mit überraschendem Resultat. Bild: GMC Photopress/Gerd Müller

Mit der computergesteuerten Analyse der Zeichen von 6 Elektroden und vom Pulzoximeter vermittelt es in einigen Minuten ein umfassendes Bild über die Variabilität der Herzfrequenz, die Sauerstoffversorgung des Körpers, die Besonderheiten der Blutströmung, die Strapazierfähigkeit des Herzens und über den aktuellen Zustand des vegetativen Nervensystems. Die Leitfähigkeit-Messung erfolgt mit 1,28 Volt Gleichstrom, und gibt Informationen ohne Schmerzen von der Zusammensetzung der Flüssigkeit zwischen den Körperzellen, von den Säure-Basis Verhältnissen, und von der Anwesenheit der freien Radikalen. Es macht aufs Risiko der eventuellen Krankheiten aufmerksam, konzentriert besonders auf den Kohlenhydrat-Stoffwechsel, die Schilddrüsenfunktionen, Blutgefäßstatus, Leberkrankheiten und Prostata-Erkrankungen.

Ungarn: NaturMed Hotel Heviz

Kurz bei Minus 174 – 196 Grad in der Kälte schmoren bringen den Kreislauf und das Immunsystem auf Trab. Bild: GMC Photopress/Gerd Müller

Bei der Messung kann man über die Körperzusammensetzung und über den Anteil des Wassers im Körper Rückmeldung bekommen. Die Zuverlässigkeit dieser Messungen war mit auf Fakten basierenden Untersuchungen bewiesen worden. Es weist auf die Mängel der Lebensweise, richtige Ernährung und die Wichtigkeit der physischen Aktivität hin. Das Gerät unterstützt die ärztliche Entscheidung, neben der aktuellen Zustandsanalyse kann der Erfolg der angewandten Therapie und der Lebensweise-Veränderung mit wiederholten Messungen kontrolliert werden.

Die gemessenen und gezählten Daten zeigen die Quantität der Anpassungsfähigkeit zur Umwelt, zu verschiedenen Lebenssituationen und Krankheiten, die von genetischen Gegebenheiten, vom Lebensstil und Lebensalter abhängig sind. Nach den ein paar minütigen Messungen erfolgt die ärztliche Konsultation, die zirka eine halbe Stunde lang dauert. Es ersetzt aber die traditionellen diagnostischen Methoden nicht, sondern vervollständigt sie. Die Effektivität des Risikoanalyse-Systems bestätigt das amerikanische Zertifikat FDA.

Spineliner, Yumeiho Massagetechnik und vieles mehr

HU_NaturMedHeviz3631

Eine Hévizer Spezialität: Hier wird die Wirbelsäule mit Gewichten um die Lenden und Fussgelenke gestreckt. GMC

Mit dem Spineliner, einem mechanische Impulse aussendenden Gerät, wird der Zustand der Wirbelsäule vom Halswirbel über den Brust- und Lendenwirbel bis hin zum Kreuz- und Steissbein ermittelt und grafisch dargestellt. Das dient den Chiropraktikern und Physiotherapeuten dazu, die beste Wirbelsäulen und Gelenktherapie zu ermitteln.

Zu den eher selten anzutreffenden Medical-Wellness-Behandlungen zählt auch die Yumeiho Massagetechnik, eine auf chinesischen und japanischen Heilverfahren basierende Therapie, die von Masayuki Saionji entwickelt wurde. Die aus dem Shaolin-Tal stammende Theraphie vereint westliche chiropraktische Elemente mit fernöstlicher Akkupressur und wirkt sich bei Gelenk- und Wirbelsäulebeschwerden ebenfalls positiv auf den Bewegungsapparat aus.

Massagen mit bioveganen Wirkstoffen …

Ungarn: NaturMed Hotel Heviz

Gemütlich, locker im Bademantel vom Zimmer zum Arzt, dann ins Thermalbecken und zum Spa-Bereich. Bild: GMC

Entsprechend den Erwartungen des 21. Jahrhunderts sind die Produkte im NaturMed Hotel Carbona parabenfrei und somit ohne Erdölderivate. Sie enthalten auch keine Konservierungs- oder künstliche Farbstoffe und die Behandlungsräume sind mit ionisierendem Raumspray beduftet. Neben den zahlreichen Gelenktherapien gehören natürlich auch die einige Entgiftungsbehandlungen wie die mit Pharmos Naturerzeugnissen durchgeführte Detox Europea Entgiftungsmassage, die den Körper über das Lymphsystem entgiftet, den Stoffwechsel aktiviert und das Bindegewebe strafft.

Im NaturMed Hotel Carbona wird die traditionelle Hévizer Badekur im Heilsee also auch mit Heilmethoden aus der ganzen Welt kombiniert – von Ayurveda über die Bemer Therapie oder die Cryotherapie, von Fluor- und Schwefelpackungen über die einzigartigen Gewichtsbäder zur Streckung der Wirbelsäule bis hin zur traditionellen Thalasso-Theraphie wird den Gästen fast jeder Wunsch erfüllt.

… und auch zahlreiche Ayurveda-Behandlungen

Ayurveda-Behandlung im "weltbesten SPA 2002" im Oberoi Hotel MauFür Ayurveda-Fans gibt es nicht nur die Abhayanga-Massage, die von zwei Therapeuten gleichzeitig durchgeführt wird, sondern auch die ebenfalls synchron angewandte Udwarthanam-Massage, ferner Shiroabhayanga (Kopfmassage mit lauwarmem Kräuteröl), Shirodhara (Stirnguss) und die ayurvedische Fusssohlenmassage, welche mithilfe von Bio-Butterschmalz (Ghi) und Kupferplattenschalen (Kansu) auf die sogenannten Marma-Punkte an den Fusssohlen und Unterschenkel eingeht. Sie bewirkt eine Stimmulierung der Organe, trägt zu einer positiven Sichtweise bei hilft bei Konzentrationsstörungen und beruhigt das Nervensystem.

HU_NaturMedHeviz3625Das NaturMed Hotel Carbona ist aufgrund seines vielfältigen Wellnessangebots auch in Österreich, Deutschland und in der Schweiz längst ein klingender Name. Der neueste „Cocktail” bietet echte ungarische Gastfreundschaft, köstliche Spezialitäten aus ausgewählten Regionalprodukten und verwöhnende Wellnessbehandlungen. Das Paket „Gourmet Erlebnis” für zwei Nächte ist schon ab 179 Euro buchbar und beinhaltet ein Gala-Dinner mit regionalen Weinen und noch weitere köstliche Überraschungen.

Die Beautywelt widmet sich voll und ganz der Schönheit. Tägliche Fitnessprogramme beleben Körper, Geist und Seele. Auch kulinarisch schöpft der Wohlfühltempel aus dem Vollen. So kommen regionale ungarische Spezialitäten genau so auf die Teller wie internationale Köstlichkeiten. Diätspeisen und vegetarische Gerichte erweitern die Palette für die gesundheitsbewussten Feinschmecker. Im Weinkeller lagern erlesene Weine. Eine Hévízer Kur dauert zwei bis drei Wochen.

Traditionelle Hévízer Heilkur

Ungarn: NaturMed Hotel Heviz

So sieht das aus, wenn man die Wirbelsäule streckt.

Leistungen: 14 Ü, 10 Kurbehandlungen (Heilmassage, Elektrotherapie, Unterwassermassage (Tangentor), Gewichtsbad, Heilgymnastik einzeln oder in Gruppen, Kohlensäurebad (Ionozon), Hydrogalvan, Stangerbad, Flour-, Schwefel- und Schlammpackung, Hydroxeur, Begrüssungsgetränk, Verwöhn-HP vom Buffet, Benutzung der Badelandschaft und Saunainsel mit Erlebnisbecken, Wellnessbecken, Thermalbecken, Schwimmbecken, Saunen, Aromakammer, Dampfbad u. v. m., Teilnahme an den tägl. Fitnessprogrammen – Preis p. P.: ab 1.183 Euro

Kurpaket: Alles für die Wirbelsäule

Leistungen: 7 Ü mit Verwöhn-HP vom Buffet, 32 Behandlungen: 2 x Spineliner Körperzustandsanalyse (30 Min.), 6 x Spineliner Behandlung (20 Min.), 2 x Pilates Wirbelsäulengymnastik (20 Min.), 2 x Twist & Run (20 Min.), 5 x Gewichtsbad oder Fledermaus Streckbank (15 Min.), 3 x Vacustyler (30 Min.), 2 x Yumeiho (50 Min.), 5 x Bemer Therapie (16 Min.), 3 x 8 Schätze Yoga (20 Min.), 1 x Spa Ritual Lavender Körperbehandlung (50 Min.), 1 x Spa Ritual Chinese (50 Min.), Begrüßungsgetränk, Benutzung der Badelandschaft und Saunainsel mit Erlebnisbecken, Wellnessbecken, Thermalbecken, Schwimmbecken, Saunen, Aromakammer, Dampfbad u. v. m., Teilnahme an den tägl. Fitnessprogrammen – Preis p. P.: ab 854 Euro
Gourmet-Erlebnis (gültig bis 21.11.15)
Leistungen: 2 Ü inkl. Halbpension, davon 1 x 4-Gänge-Galaabendessen mit Weinbegleitung aus der Region, Überraschung im Zimmer – Preis p. P.: ab 179 Euro
4 = 3 (gültig bis 24.12.15)
Leistungen: 4 Ü inkl. Halbpension zum Preis von 3 (Anreise So. od. Mo.), Begrüßungsgetränk, Bademantelservice. Erlebnisbad, Thermalbad, Hallenbad, Sauna, Aromakammer, Dampfbad, Tepidarium, Wellnessbecken, Fitnessraum, Teilnahme an den aktiven- und präventiven Fitness- und Bewegungsprogrammen – Preis p. P.: ab 252 Euro.

Kundeninformation:

NaturMed Hotel Carbona

Attila u. 1.

8380 Hévíz

Telefon: +36/83/501-500

Fax: +36/83/340-468

www.carbona.hu

Weitere Berichte über Bad Héviz, die Sie interessieren könnten:

Bad Hévíz: Ungarns beliebteste Kurdestination für Schweizer

Ungarn: Im Kururlaub zur Zahnbehandlung in Hévíz

Leserangebot: Günstige Dentalbehandlung auf Top-Niveau in Hévíz

Reiseinformationen:

Anreise mit dem Bus: In der Saison  pendelt wöchentlich ein Bus-Shuttle von Castell Reisen von Bern, Zürich und St. Gallen aus bis Bad Hévíz. (www.castell.ch). Der Busreiseanbieter tut dies schon seit 20 Jahren und zunehmend erfolgreich auch dank dem florierenden Zahnarzt-Tourismus. (s. Bericht „Warum zum Zahnarzt nach Ungarn“).

Anreise mit der Bahn: Zudem kann man die Reise nach Bad Hévíz auch mit einem Stop over in Wien, Graz oder Budapest kombinieren und bequem im Nachtzug mit der Bahn anreisen. Das SBB/ÖBB-Angebot sieht so aus:

Der EuroNight EN „Wiener Walzer“ mit Schlaf- und Liegewagen von Zürich HB (ab 21.40) fährt via Salzburg – Lienz – St. Pölten nach Wien Meidling (07.51 Ankunft) und weiter nach Budapest Keleti (09.05 an). Inhaber von Halbtax-und Genarlabo’s haben 25% Ermässigung auf dem österreichischen Streckenteil.

Die Railjets der SBB/ÖBB fahren täglich sechs Mal ab Zürich HB nach Wien. Um 06.40, 10.40, 12.40, 14,40, 16.40, 18.40 Uhr.

Der Tageszug „Transalpin“ mit Wagen der 1. und 2. Klasse sowie Speisewagen fährt ab 15. Dezember neu auch mit einem Panoramawagen fährt via Insbruck bis nach Wien. Von dort gibt es Anschlüsse nach Budapest (Fahrzeit 1 Stunde und 15 Minuten). Viele Hotels offerieren eine Transfer nach Hévíz. Alternativ kann man ein Auto mieten. Empfehlenswert ist Fox Autorent mit Verleihstationen in Budapest-Airport, Wien-Airport, Balaton-Airport und Hévíz (www.fox-autorent.com).

Flugverbindung: Nahe liegend ist Bad Hévíz für Schweizer Gäste auch durch die Fluganbindung. Der Hévíz-Balaton Airport wird von April bis Oktober auch von Friedrichshafen aus angeflogen. Die wöchentlichen Direktflüge werden vom Reiseveranstalter Mutsch organisiert. Leider ist der Abflug von Friedrichshafen aus so früh, dass die meisten Schweizer Fluggäste einen Tag vorher anreisen und in Friedrichshafen übernachten müssen. Auf dem Rückweg kommt die Maschine erst spät Abends an, sodass evtl. eine weitere Übernachtung eingeplant werden sollte. Im Flugpreis inbegriffen ist die Haustürabholung in einem Umkreis von 80 Kilometern um beide Flughäfen. Auf www.mutsch-reisen.de finden sich auch komplette Wellness- und Kur-Arrangements.

Unterkünfte gibt es in Bad Hévíz vom Privatzimmer bis zum Fünfsterne-Wellnesshotel. Preisbeispiel: 8 Tage Aufenthalt mit Flugreise nach Hévíz Balaton Airport, im ****Hotel inkl. Halbpension ab 830 Euro p. P. Ein sehr empfehlenswertes Guesthouse direkt neben der Zahnklinik Dentsana ist das Three-Girls-Guesthouse.

Weitere Berichte über Hévíz, die Sie interessieren könnten:

Bad Hévíz: Ungarns beliebteste Kurdestination für Schweizer

Ungarn: Im Kururlaub zur Zahnbehandlung in Hévíz

Leserangebot günstige Dentalbehandlung in Hévíz

Badenweiler: Gutedeltrauben, Gaumenfreuden und Gelassenheit

Deutschland: Badenweiler

Badenweiler: Der Schwarzwald, die Therme und die Süddeutsche Gastfreundschaft zieht die Schweizer an. Bild: GMC

Der Blick schweift von der Burg über den Schwarzwald und die Vogesen. Das mystische Licht erinnert an die Toskana. Unten im Garten fliesst feinster Gutedelsekt durch die Gurgel der Gäste. Und bei Marija M. wird ihnen ein erlesenes Traubenmousse von vier Händen eiskalt auf die Haut aufgetragen und über den Körper verstrichen. Die edle Ayurveda-Vinotheraphie gibt’s in Badenweiler, wo Gutedeltrauben und Gaumenfreuden zur Gelassenheit der Markgräfler beitragen.

Akne-Kosmetik-Tipps und Gesichtsbehandlung für Kids bei Marija Maretic in Badenweiler. Young girl enjoying a facial beauty treatment at Marija Maretic in Badenweiler

Gesichtsbehandlung für Kids bei Marija Maretic. GMC

In Badenweiler vergnügten sich schon die Römer vor zweitausend Jahren im Thermalwasser nach dem Motto „Men sana in corpore sana“. Ein Ort, geschaffen für ein wunderbares Wellness-Wochenende samt Gutedelkur oder einer Ayurveda-Behandlung. Auch die Kinder werden verwöhnt. Sei es mit einem Bad in der Therme oder im Freiluftbad, beim Reiten, Radeln oder Wandern. Dank den vielen Bade-, Massage-, Gymnastik- und Sportmöglichkeiten Badenweilers, kann man inmitten der Reblandschaft des Markgräflerlandes dem Stress des Alltags entfliehen und etwas für Schönheit, Figur und Vitalität tun, wobei die Badenweiler Gutedelkur der Königsweg zu Wohlbefinden, Vitalität und Lebensfreude ist.

Germany: Casiopeia-Therme Badenweiler

Die Casiopeia-Therme Badenweiler. Bild: GMC

So ist die Region im Dreiländereck zwischen Rhein und Schwarzwald ein idealer Naherholungsort.  Gerade im Herbst, wenn die Weinreben in allen Farben schillern. Wer durch den Ort mit seiner üppigen mediterranen Pflanzenpracht flaniert, den Blick über die sanft hügelige, fast italienisch anmutende Landschaft schweifen lässt und die milde Luft einatmet, fühlt sich bereits weit weg von der Alltagshektik.

Mit Traubenpower gegen die Freien Radikalen

Wie kann man zu einem Gutedelmenschen mutieren? Ganz einfach! Hier das Rezept der Badenweiler Gut-edelkur, die die inneren Werte der kleinen Kraftpakete dem Körper auf verschiedenen Wegen verlustfrei zuführt: Über die Haut als Vitamine und Enzyme; übers Essen und natürlich über die heimischen Gutedelweine und -sekte. Wobei die frischgepressten Traubenkerne hervorragend entgiften, entwässern und stabilisieren. Denn in keinem anderen Lebensmittel finden sich neben anderenVitalstoffen so viele Antioxi-danzien, die unsere Körperzellen vor aggressiven Sauerstoffmolekülen, so genannten freien Radikalen, schützen.

Germany: Germany: Gutedeltraubenkur bei Marija Maretic in Badenweiler

Gutedeltraubenkur porentief einmassiert. Bild: GMC

Einer dieser Stoffe, das Olygomere Proanthocyanidin (OPC), wirkt hier 50 Mal stärker als Vitamin E und 18 Mal stärker als Vitamin A. Wissenschaftler bestätigen die positive Wirkung auf Blutzuckerspiegel, Appetit, Hautleiden und die Vorbeugung von Arteriosklerose.

Das kostbare Öl wiederum (100kg Traubenkerne ergeben nur 1 Liter) – belebt und erneuert die Haut als Pflegeöl oder mit der Traubenkernkleie als Peeling oder Maske.Badenweilers Köche können das Trauben-kernöl, im Gegensatz zu anderen kaltgepressten Ölen, dank seines hohen Rauchpunktes von 190 Grad Celsius auch zum Braten verwenden. Im Traubenkernmehl, das sie pur verwenden oder beimischen, finden sich noch mehr der heilsamen Antioxidanzienauch ist es extrem hitzestabil.

Germany: Gutedeltraubenkur bei Marija Maretic in Badenweiler, Baden-Baden: Gesichtsbehandlung, Hautpflege, Kosmetik-Tipps für Kinder: Ready for a Beauty-treatment-tipps for kids in Badenweiler with Gutedeltrauben

Auf Wunsch findet die Behandlung auch draussen statt

So eröffnen sich tausend Möglichkeiten für leckere und vitalisierende Gerichte, wobei jedes Menü von den passenden Gutedelweinen verschiedener Markgräfler Lagen begleitet wird. Aufbauend auf der therapeutischen Wirkung der Gutedel-Trauben werden Magen und Darm sanft gereinigt und entschlackt. Ob Gutedel-Kur, Traubenkernpeeling, Tresterpackung oder Beauty-Behandlung mit dem Elixier naturreiner Gutedeltrauben bei Marija Maretic, der Begründerin dieser Theraphie mit gefrorenen Trauben – sind die Gäste in den besten Händen.

Marija Maretic vergoldete die Gutedeltraubenkur

Frau, Fango-Schlamm-Packung, Thalasso-Kur, Hautpflege, Gewebes-Versorgung Mineralien

Wie wär’s mit einer Fango-Schlamm-Packung? Bild: z.V.g.

Zwar wussten die Markgräfler schon immer, dass der edle Traubensaft gut tut, doch verabreichten sie ihn hauptsächlich inwendig und nicht für Schönheitsanwendungen. Erst die gebürtige Kroatin Marija Maretic öffnete den hiesigen Winzern und Wellness-Residenzen die Augen über den Schatz vor der Tür, in dem sie die Wirkstoffe und Wirkung der Gutedeltraube wissenschaftlich untersuchen liess als auch ein spezielles Verfahren zur Erhaltung der wertvollen Substanzen entwickelte. Denn: Das Geheimnis liege erstens in der Schock-Gefrierung zur Erhaltung der Sustanzen, die gegen fettige oder unreine Haut, Akne, Falten, Schwangerschaftsstreifen, Cellulite, Gelenkentzündungen/-verspannungen Helfen soll, wie die quirlige Marija M. versichert.   www.marija-m.de.

Weitere empfehlenswerte Hotels in Badenweiler

 

Ringhotel-Eckerlin’s****

Tel: +49 7632 8320; Fax: 832299

www.hotel-eckerlin.de;

 

Kulturresidenz-Römerbad****

Tel. +49 7632 700.

www.hotel-roemerbad.de,

 

Relais & Chateaux Hotel Schwarzmatt

Tel. +49 7632 82010, Fax 820120

www.schwarzmatt.de